# سلسی؛ فارسی بنویس (Salsi)

واژه‌های بیگانه متن را پیدا می‌کند و برابر فارسی پیشنهاد می‌دهد؛ هم ابزار خط فرمان است و هم مهارت دستیار

- نوع: مهارت
- دسته: زبان و ادبیات فارسی
- منبع: جامعه
- سازنده: pooooooriya (https://github.com/pooooooriya)
- آخرین بررسی: 2026-10-15
- صفحه: https://mcpfarsi.ir/skills/salsi/
- مخزن: https://github.com/pooooooriya/salsi

## دریافت مهارت

- نصب: `git clone https://github.com/pooooooriya/salsi && cd salsi && ./install.sh`

## نمونه سؤال‌ها

- این متن را بخوان و واژه‌های بیگانه‌اش را با برابر فارسی پیشنهاد بده.
- متن فنی من را پارسی‌تر کن، ولی اصطلاح‌های تخصصی و کد را دست نزن.

## توضیحات

سلسی واژه‌های قرضی متن را پیدا می‌کند و برابر فارسی‌شان را پیشنهاد می‌دهد. هم می‌توانید خودتان از خط فرمان اجرایش کنید و هم به‌صورت مهارت (Skill) به دستیار هوش مصنوعی‌تان بدهید.

واژگان آن از پاسبان (pasbans.ir) گرفته شده و ۲۰٬۰۷۱ واژه دارد. سلسی بلوک‌های کد، نشانی‌ها و نقل‌قول‌ها را دست نمی‌زند و همه‌چیز را کورکورانه جایگزین نمی‌کند؛ مثلاً «سرور» در متن فنی نباید «شادمانی» شود. سه سطح دارد: `safe` (فقط ۱۱۹ جایگزینی مطمئن)، `standard` (پیش‌فرض) و `pure` (همه واژه‌ها، فقط وقتی خودتان بخواهید). تنها سطح `safe` بدون بازبینی شما اعمال می‌شود. کد آن با پروانه MIT و داده‌های واژگان با ODbL منتشر شده است.

از خط فرمان هم می‌توانید متن را بررسی کنید، مثلاً `salsi scan نوشتار.md`. برای اجرا به پایتون ۳٫۱۰ نیاز دارید.

#### نکته‌ها

- اسکریپت نصب، دستیارهایی را که روی کامپیوتر شما نصب‌اند پیدا می‌کند و مهارت را برای هر کدام نصب می‌کند.
- اسکریپت نصب به bash نیاز دارد؛ در ویندوز آن را در Git Bash یا WSL اجرا کنید.
- دستور `./install.sh --bundle ./dist` پوشه‌ای می‌سازد که می‌توانید در Claude.ai بارگذاری کنید.
